Traspaso de auto en Panamá: requisitos y pasos actualizados para este 2025

Elige la mejor cobertura para tu automóvil

Disponer de un automóvil se ha convertido en una necesidad fundamental en nuestra vida cotidiana. Ya sea para ir al trabajo, a la universidad, llevar a los niños a la guardería o simplemente para realizar tareas diarias como ir al supermercado, tener un vehículo propio te brinda libertad y comodidad.

Cuando se trata de autos, es común querer renovarlos. A veces, buscamos un modelo más reciente, queremos obsequiar nuestro vehículo o simplemente necesitamos venderlo. Sea cual sea la razón, es imprescindible realizar el traspaso de propiedad. Para que este proceso sea válido legalmente en Panamá, es necesario cumplir con ciertos requisitos y seguir una serie de procedimientos.

A continuación, te explicamos paso a paso qué documentos necesitas y cómo debes proceder para llevar a cabo el traspaso de auto en Panamá de manera sencilla y sin contratiempos.

¿En qué consiste el traspaso de vehículos y por qué es importante?

El traspaso de auto en Panamá es un proceso legal mediante el cual se transfiere la propiedad de un automóvil, motocicleta, camión u otro tipo de vehículo motorizado de un propietario a otro.

Este proceso implica a varias entidades estatales y requiere la entrega de determinados documentos obligatorios. En particular, en Panamá, la inscripción y formalización del nuevo dueño del vehículo se realizan frente a dos organismos esenciales: la Autoridad de Transporte y Tránsito Terrestre (ATTT) y el Ayuntamiento de Panamá.

Sin el traspaso oficial, el nuevo propietario no puede registrar el vehículo a su nombre, lo cual es un requisito legal en la mayoría de los países. El registro legal permite que el nuevo dueño pueda conducir el vehículo legalmente en la vía pública con la debida documentación para circular en Panamá, además de responsabilizarse por completo de cualquier infracción o multa que pueda registrar el vehículo bajo la propiedad del nuevo dueño.

Requisitos para el traspaso vehicular en Panamá

La Alcaldía de Panamá establece cuatro escenarios posibles para realizar un traspaso vehicular, cada uno con requisitos específicos. Sin embargo, hay documentos que en todos los casos debes tener y son los siguientes:

  • Registro único de propiedad vehicular (original y una fotocopia).
  • Certificado de inspección vehicular del año vigente (original y dos fotocopias).
  • Dos fotocopias de la cédula o pasaporte vigente tanto del vendedor como del comprador.
  • Presentar la tarjeta de traspaso del vehículo.
  • El automóvil debe tener la placa actualizada.
  • Tanto el comprador como el vendedor deben estar al día con el Municipio de Panamá, sin multas pendientes.
  • Como requisito mínimo, el vehículo debe contar con un seguro de daños a terceros vigente.

El proceso de traspaso puede variar dependiendo de las circunstancias específicas de las partes involucradas. Adicionalmente, estos son algunos de los escenarios más frecuentes y los requisitos extras que te puedes encontrar en cada caso:

  1. Traspaso con ausencia del vendedor o comprador

Si una de las partes no puede estar presente durante el trámite, será necesario presentar una carta de traspaso notariada. Esta carta debe estar firmada por la persona ausente y debe acompañarse de una fotocopia de su cédula o pasaporte. Además, se requiere la tarjeta de traspaso notariada y firmada por ambas partes.

  1. Traspaso con vendedor y comprador presentes

Cuando tanto el vendedor como el comprador pueden asistir personalmente al trámite, el proceso se simplifica. En este caso, no es obligatorio presentar la tarjeta de traspaso y el trámite se realiza en la ventanilla universal del Departamento de Recaudación. Ambos deben llevar sus documentos de identificación y los documentos del vehículo.

  1. Traspaso realizado por una persona jurídica

Si el vehículo está a nombre de una empresa o entidad jurídica, se debe presentar una carta de autorización en papel membrete de la compañía, firmada por el representante legal. Además, la firma del representante legal debe estar registrada en la base de datos del Municipio de Panamá.

  1. Traspaso realizado por un tercero

En caso de que el trámite sea realizado por una persona que no es ni el vendedor ni el comprador, se debe presentar una nota o carta de autorización notariada expedida por el vendedor. El tercero también debe llevar una fotocopia de su cédula o pasaporte, junto con los documentos del vehículo y las identificaciones de las partes involucradas.

Para asegurarte de que todo salga bien, es importante que verifiques que todos los documentos estén actualizados y en regla. Asegúrate de que las firmas coincidan con las registradas en el Municipio de Panamá, especialmente si el trámite lo realiza un tercero o una persona jurídica. Además, si no puedes asistir personalmente, asegúrate de que la persona autorizada cuente con la documentación notariada correspondiente.

ASSA: tu aseguradora de confianza

El traspaso de auto en Panamá puede parecer un proceso tedioso y complicado, pero con la información adecuada, puede realizarse sin mayores complicaciones en un tiempo relativamente corto en comparación con otros trámites. 

En ASSA nos distinguimos por brindar un acompañamiento constante a nuestros clientes. Por eso, queremos asesorarte en cada trámite y asegurarte en todo momento mientras conduces.

Si deseas más información sobre coberturas de automóviles y los requisitos para circular en Panamá, sigue explorando nuestro blog o visita nuestra página web para conocer las pólizas diseñadas para proteger tu vehículo.